Feliz Festival del Medio Otoño

El Festival del Medio Otoño, también conocido como Festival de los Faroles o de la Luna, se lleva a cabo anualmente el día 15 del octavo mes del calendario chino. Este año, ese día cae el 29 de septiembre. Para celebrar esta festividad, familias y amigos se reúnen para deleitarse con festividades como deleitarse con pasteles de luna, jugar con linternas y contemplar la luna. Si bien no somos ajenos a este evento anual, ¿de qué se trata realmente el Medio Otoño? ¿Cómo comenzó todo? ¿Y por qué lo celebramos? Para responder a todas sus preguntas, estamos aquí para informarle de todo, desde las tradiciones consagradas del festival hasta su historia y leyenda. Lea y familiarícese con las vacaciones.

El origen

Aunque no se conoce con certeza el verdadero origen del Festival del Medio Otoño, los registros históricos muestran que las prácticas de adoración a la luna comenzaron hace más de 3.000 años en la dinastía Shang (c. 1600-1046 a.C.). Sin embargo, el festival sólo se convirtió en una celebración oficial en China durante la dinastía Tang (618-907 d.C.), cuando los antiguos emperadores de China organizaban una fiesta para hacer ofrendas a las deidades y a la luna en celebración de la cosecha del año. Después de la dinastía Tang, el Festival del Medio Otoño también se convirtió en una época del año en la que el emperador recompensaba a sus funcionarios por su arduo trabajo y contribuciones. Con el tiempo, evolucionó hasta convertirse en un festival con muchas tradiciones: dar gracias a la luna, rezar por mejor suerte, fortuna y fertilidad, y reunirse con la familia para celebrar y admirar la luna en todo su esplendor.

Leyenda de la luna

Hay muchas versiones del mito y la historia detrás del Festival del Medio Otoño, pero la más conocida gira en torno a un héroe arquero llamado Hou Yi y su esposa Chang'e.

Según cuenta la leyenda, Hou Yi fue recompensado con un elixir de inmortalidad después de derribar nueve de los diez soles que asolaron la tierra con sequía y desastre. Sin embargo, cuando el aprendiz de Hou Yi, Feng Meng, intentó robar el elixir, Chang'e lo detuvo bebiendo el elixir ella misma. Después de hacerlo, se volvió inmortal y flotó hasta la luna, para nunca más ser vista por su amado esposo. Después de enterarse de lo que le había sucedido a Chang'e, Hou Yi preparaba un banquete en este día cada año, cuando se cree que la luna está en su punto más lleno, con la esperanza de vislumbrar la sombra de su esposa. 

contemplar la luna

Cada año, hay tres días importantes para contemplar la luna entre la comunidad china: en vísperas del Festival del Medio Otoño, cuando le damos la bienvenida; el día de la fiesta para admirar la luna; y al día siguiente despedir la luna. Este evento anual es una tradición popular que aún permanece en nuestra ciudad moderna y cada año, familias, amigos y parejas acuden a los mejores lugares de la ciudad para admirar la hermosa luna.

Tartas de luna

Se dice que los pasteles de luna se originaron entre los revolucionarios de la dinastía Yuan (1271-1368 d. C.) como un medio para transmitir mensajes encubiertos escondidos en ellos. Hoy en día, los pasteles de luna simbolizan unión y armonía, y cada año vemos tiendas y restaurantes promocionando pasteles de luna de todo tipo. De hecho, hoy en día existe una abrumadora variedad de sabores para elegir. Los más tradicionales, sin embargo, se elaboran con una pasta de semillas de loto con un centro de yema de huevo salada. Los pasteles de luna generalmente se comen en porciones pequeñas con familiares o amigos durante la noche de mediados de otoño, y a menudo se sirven con té o vino.

Durante esta época, sin duda notarás que las tiendas están llenas de faroles de colores brillantes.