Joyeux Festival de la Mi-Automne

La fête de la mi-automne, également connue sous le nom de fête des lanternes ou de la lune, a lieu chaque année le 15e jour du huitième mois du calendrier chinois. Cette année, ce jour tombe le 29 septembre. Pour célébrer cette fête, familles et amis se réunissent pour se délecter de festivités comme se régaler de gâteaux de lune, jouer avec des lanternes et observer la lune. Même si nous ne sommes pas étrangers à cette affaire annuelle, de quoi parle réellement la mi-automne ? Comment tout a commencé ? Et pourquoi le célébrons-nous ? Pour répondre à toutes vos questions, nous sommes là pour vous expliquer tout, des traditions séculaires du festival à son histoire et sa légende. Lisez et familiarisez-vous avec les vacances.

L'origine

Bien que la véritable origine de la Fête de la Mi-Automne ne soit pas connue avec certitude, les documents historiques montrent que les pratiques d'adoration de la lune ont commencé il y a plus de 3 000 ans sous la dynastie Shang (env. 1600-1046 avant JC). Cependant, le festival n’est devenu une célébration officielle en Chine que sous la dynastie Tang (618-907 après JC), lorsque les anciens empereurs de Chine organisaient une fête pour faire des offrandes aux divinités et à la lune pour célébrer la récolte de l’année. Après la dynastie Tang, la fête de la mi-automne est également devenue une période de l'année où l'empereur récompensait ses fonctionnaires pour leur travail acharné et leurs contributions. Au fil du temps, il s'est transformé en une fête aux nombreuses traditions : remercier la lune, prier pour plus de chance, de fortune et de fertilité, et se réunir en famille pour célébrer et admirer la lune dans toute sa splendeur.

Légende de la Lune

Il existe de nombreuses versions du mythe et de l’histoire derrière la Fête de la Mi-Automne, mais la plus connue tourne autour d’un héros archer nommé Hou Yi et de sa femme Chang’e.

Selon la légende, Hou Yi fut récompensé par un élixir d'immortalité après avoir abattu neuf des dix soleils qui ravagèrent la terre par la sécheresse et le désastre. Cependant, lorsque l’apprenti de Hou Yi, Feng Meng, a tenté de voler l’élixir, Chang’e l’a arrêté en buvant elle-même l’élixir. Après cela, elle est devenue immortelle et a flotté jusqu'à la lune, pour ne plus jamais être revue par son mari bien-aimé. Après avoir appris ce qui était arrivé à Chang'e, Hou Yi préparait chaque année un festin ce jour-là où la lune est censée être à son maximum, dans l'espoir d'apercevoir l'ombre de sa femme. 

Observation de la Lune

Chaque année, il y a trois jours importants pour contempler la lune au sein de la communauté chinoise : à la veille de la fête de la mi-automne, lorsque nous accueillons la lune ; le jour de la fête pour admirer la lune ; et le lendemain pour envoyer la lune. Cette fête annuelle est une tradition populaire qui perdure encore dans notre ville moderne et chaque année, les familles, les amis et les couples se rassemblent dans les meilleurs endroits de la ville pour admirer la belle lune.

Gâteaux de lune

Les gâteaux de lune proviendraient des révolutionnaires de la dynastie Yuan (1271-1368 après JC) comme moyen de transmettre des messages secrets qui y étaient cachés. De nos jours, les gâteaux de lune symbolisent la convivialité et l'harmonie, et chaque année, nous voyons des magasins et des restaurants vanter des gâteaux de lune de toutes sortes. En fait, il existe aujourd’hui une immense variété de saveurs parmi lesquelles choisir. Les plus traditionnels, cependant, sont préparés avec une pâte de graines de lotus avec un centre de jaune d’œuf salé. Les gâteaux de lune sont généralement consommés en petites portions en famille ou entre amis pendant la nuit de la mi-automne, souvent servis avec du thé ou du vin.

Pendant cette période, vous remarquerez sans doute que les magasins regorgent de lanternes aux couleurs vives.